Detrás de la canción | “Ojos así” de Shakira

“Ayer conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo”…

“Ojos así” es una canción compuesta por Shakira, Pablo Flores y Javier Garza lanzada en octubre de 1999 como el quinto sencillo del álbum “¿Dónde están los ladrones?”

“Le pido al cielo sólo un deseo, que en tus ojos yo pueda vivir”…

Este sencillo fue el que dio a conocer a Shakira en varias partes de Europa además de que su presentación unplugged es considerada por varios la mejor interpretación de la cantante.

La mezcla de pop con música árabe agradó a las audiencias, incluso las estrofas en árabe que la cantante pronuncia: “Rabboussamai fikarrijaii fi ainaiha aralhayati, ati ilaica min haza ikaaouni Arjouka rabbi labbi nidai”, traducido significa lo siguiente, “Señor de los cielos, te suplico, en sus ojos veo la vida, vengo hacia ti desde este universo, por favor, mi Señor, responde mi deseo”.

“He recorrido ya el mundo entero y una cosa te vengo a decir”…

En 2001 se incluyó una versión en inglés en el álbum “Laundry Service” que fue reescrita por Shakira y Gloria Estefan.

¿A quién está dedicada?

Según lo declarado por el actor Osvaldo Ríos, esta canción estaría dedicada a él así como “Tú”.

Fuente: https://www.hola.com/actualidad/2017061495844/shakira-canciones-dedicadas-ex/