Tecuani Hombre Jaguar es un cortometraje nominado al Ariel en la categoría de mejor corto documental está narrado en lengua náhuatl con escenarios de Colima y Quesería. Retrata el viaje de un niño que busca a sus padres, jornaleros de caña. El protagonista se enfrenta a un mundo de prejuicios donde deberá decidir entre rendirse o reencontrar su identidad.
El proyecto será liberado para su reproducción libre en redes sociales este 30 de abril a partir de las 6pm en Facebook, Instagram, Youtube y Vimeo.
Tecuani fue producido por la casa productora colimense Hormiguero Audiovisual en 2017, nominado a mejor documental para el Premio Ariel de la Academia Mexicana de Ciencias Cinematográficas. Participó en alrededor de 20 f e s t i v a l e s y m u e s t r a s N a c i o n a l e s e Internacionales.
Decidimos hacer el lanzamiento el día del niño ya que el proyecto aborda las realidades de un segmento infantil del que poco se habla. Cada año miles de niños de familias jornaleras migrantes viajan desde las comunidades más vulnerables del país hacia poblaciones donde se desarrollan las grandes industrias agrícolas del país. La mayoría llega a albergues temporales y los retos de integración son grandes a pesar de continuar en el mismo país.
Colima recibe alrededor de 28 mil jornaleros cada año, el ingenio azucarero de Quesería es uno de los receptores más importantes del estado. Los niños migrantes en su mayoría de comunidades Nahuas y Amuzgas de Guerrero se enfrentan a un ambiente hostil donde hay poco espacio para la diversidad cultural. La marginación, la discriminación, el complicado acceso a la educación, el trabajo infantil y la identidad son fenómenos que a atraviesan las vidas cotidianas de cientos de estos niños en la entidad.
Tecuani, Hombre Jaguar es un proyecto pensado en ser un detonante de diálogo intercultural sobre esta realidad que habita no solo en Colima sino en todo el país y en varias partes del mundo. Es así que con este lanzamiento deseamos llegar a la mayor cantidad de espectadores y que se inicien conversaciones en torno a la diversidad cultural, el derecho a la migración y a las identidades en nuestras comunidades.
¡Esperamos puedan sumarse y apoyarnos a difundir el cortometraje para llegar un gran número de personas!
Ficha técnica
Cortometraje documental, 9 minutos, Colima, México, 2017
Dirección: Nelson Aldape | Isis Ahumada Guión, producción y edición: Nelson Aldape Compañía Productora: Hormiguero Audiovisual
Fotografía: Isis Ahumada | Eduardo Solano
Música: Virgilio Mendoza, Carlos Reparto: Gabriel Díaz | Jonathan Damián | Pedro Ojeda
Traducción y voz Náhuatl: Pedro Ojeda
Animación: Reyes, Urzula
Trailer: https://www.youtube.com/watch? v=oqnzkcMi94Y
Festivales
Ganador
Festival Colima de Cine
Festival de cine documental mexicano Zanate, gran premio zanate cortometraje
Festival cine y video indígena de Michoacán
Selección oficial:
Hot Docs International Film Festival, Canadá Festival de Cannes, Short film corner, Francia Festival Cinema du monde, Sherbrooke Canadá Festival de Cine Etnográfico de Ecuador Muestra Cine + Video Indígena, Chile
Muestra la movida audiovisual, Colombia Muestra de flacos ecuador
Muestra Internacional de Cine Fronteiras, Portugal- España
Festival Internacional de Cine de Morelia FICM Festival Internacional de Cine de Monterrey Festival Internacional de Cine de Guanajuato GIFF
Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México DOCSMX Festival Shorts México
Festival Cine en el Desierto, Sonora Doqumenta Querétaro
Muestra contra el silencio todas las voces
El lugar que habitamos III Muestra de cine y radio comunitaria en Mesoamérica III Muestra de Cortometrajes de Nayarit
Gira en El Cineclub Quintana Roo, Docu al Parque Jalisco y Nayar Lab en Nayarit.
